1
00:01:30,123 --> 00:01:35,123
BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:35,123 --> 00:01:40,123
Para filmes e séries mais recentes com legendas
Visite WWW.AWAFIM.TV hoje

3
00:01:40,123 --> 00:01:43,093
[Presas da Fortuna]

4
00:01:43,163 --> 00:01:46,113
[Episódio 3]

5
00:01:47,893 --> 00:01:52,963
[Ordem Militar]

6
00:02:08,812 --> 00:02:10,692
Há um demônio no deserto.

7
00:02:10,692 --> 00:02:12,053
Seu nome é Meng Ji.

8
00:02:15,473 --> 00:02:16,943
Parece um leopardo

9
00:02:17,333 --> 00:02:19,533
com pêlo branco e padrões na cabeça.

10
00:02:19,683 --> 00:02:21,813
Possui poderes de invisibilidade.

11
00:02:22,323 --> 00:02:23,253
Só depois da morte

12
00:02:23,573 --> 00:02:24,953
ficará visível.

13
00:02:32,553 --> 00:02:34,213
Parece que já está morto.

14
00:02:37,113 --> 00:02:37,213
Depois que morreu,

15
00:02:37,213 --> 00:02:38,753
[Ordem Militar]

16
00:02:38,753 --> 00:02:38,823
[Se o caso não for resolvido em 5 dias, será considerado contravenção e quem assinou pedirá desculpas com suicídio]
[O Demon Hunting Bureau promete resolver o caso dentro de 5 dias. Venho por este meio fazer uma promessa.]

17
00:02:38,823 --> 00:02:40,423
seu sangue tornou-se visível.

18
00:02:43,143 --> 00:02:44,803
O Departamento de Caça ao Demônio promete

19
00:02:45,123 --> 00:02:46,852
para resolver o caso dentro de 5 dias.

20
00:02:47,293 --> 00:02:49,383
Por este meio fazemos um compromisso.

21
00:02:50,613 --> 00:02:51,852
Se falharmos,

22
00:02:51,973 --> 00:02:54,233
seria considerado abandono do dever.

23
00:02:54,273 --> 00:02:55,473
Aqueles que assinaram…

24
00:02:58,533 --> 00:03:00,663
deveriam se matar para se desculpar.

25
00:03:05,373 --> 00:03:07,573
Se não conseguirmos resolver este caso em cinco dias,

26
00:03:07,663 --> 00:03:09,103
vamos…

27
00:03:09,663 --> 00:03:10,993
Você perderá a cabeça.

28
00:03:18,473 --> 00:03:20,403
Você não assinou.

29
00:03:21,013 --> 00:03:23,063
Claro que você pode ser sarcástico aí!

30
00:03:23,063 --> 00:03:24,513
Quem disse que eu não assinei?

31
00:03:27,263 --> 00:03:28,453
Eu assinei também.

32
00:03:30,793 --> 00:03:32,443
Assinei outra coisa.

33
00:03:40,513 --> 00:03:42,543
Você está olhando para mim.

34
00:03:42,813 --> 00:03:44,413
Você está nervoso, não está?

35
00:03:44,793 --> 00:03:45,753
Eu tenho?

36
00:03:46,203 --> 00:03:47,523
Eu não.

37
00:03:47,663 --> 00:03:49,133
Não fale bobagem.

38
00:03:50,423 --> 00:03:51,873
Depois é só assinar.

39
00:03:52,413 --> 00:03:54,743
Se você quebrar o contrato

40
00:03:54,893 --> 00:03:56,493
você assinou com sangue de demônio,

41
00:03:56,553 --> 00:03:57,813
sua alma desaparecerá.

42
00:04:11,933 --> 00:04:12,813
Primeiro,

43
00:04:13,103 --> 00:04:14,093
Zhao Yuanzhou

44
00:04:14,123 --> 00:04:17,313
não pode usar o Baize Token para fazer coisas más.

45
00:04:17,383 --> 00:04:19,042
Ele não pode ter segundas intenções,

46
00:04:19,042 --> 00:04:20,813
abrigar más intenções,

47
00:04:20,852 --> 00:04:22,513
trazer calamidade ao mundo mortal,

48
00:04:22,513 --> 00:04:24,443
ou ferir seres vivos.

49
00:04:24,913 --> 00:04:26,533
Você escreveu todas as palavras depreciativas

50
00:04:26,533 --> 00:04:28,253
você poderia pensar?

51
00:04:28,423 --> 00:04:29,213
Sim.

52
00:04:29,893 --> 00:04:30,593
O que?

53
00:04:30,703 --> 00:04:32,163
Você não pode fazer essas coisas?

54
00:04:36,383 --> 00:04:37,293
Em segundo lugar,

55
00:04:37,463 --> 00:04:40,893
Zhao Yuanzhou precisa ensinar Wen Xiao sobre demônios

56
00:04:41,093 --> 00:04:42,813
e mantê-la segura.

57
00:04:43,053 --> 00:04:44,743
E ele precisa

58
00:04:44,923 --> 00:04:46,543
trabalhar com ela de boa vontade

59
00:04:46,633 --> 00:04:49,453
como seu colega.

60
00:04:50,173 --> 00:04:51,523
Tenha isso em mente.

61
00:04:52,013 --> 00:04:54,043
É o termo mais importante.

62
00:04:58,073 --> 00:04:59,873
Qual é o mais importante?

63
00:04:59,923 --> 00:05:01,563
Não faça coisas ruins,

64
00:05:02,013 --> 00:05:04,073
ou trabalhar com você como seu colega?

65
00:05:05,163 --> 00:05:06,273
Aguentar.

66
00:05:06,883 --> 00:05:09,003
Estou ameaçando você.

67
00:05:09,033 --> 00:05:11,253
Por que você está me fazendo uma oferta?

68
00:05:11,793 --> 00:05:13,193
Você não precisa assinar.

69
00:05:14,573 --> 00:05:16,973
Vamos continuar desperdiçando o tempo um do outro.

70
00:06:03,403 --> 00:06:04,163
Aqui.

71
00:06:08,353 --> 00:06:10,183
Zhao Yuanzhou?

72
00:06:14,343 --> 00:06:15,333
Não.

73
00:06:15,693 --> 00:06:16,923
Apenas no caso,

74
00:06:17,373 --> 00:06:19,073
assine Zhu Yan também.

75
00:06:24,783 --> 00:06:25,573
Rigoroso.

76
00:06:33,203 --> 00:06:36,463
[Zhao Yuanzhou] [Zhu Yan]

77
00:07:10,293 --> 00:07:11,493
Eu assinei também.

78
00:07:12,263 --> 00:07:14,013
Assinei outra coisa.

79
00:07:20,253 --> 00:07:21,533
Se ela morrer…

80
00:07:23,573 --> 00:07:25,113
Eu tenho que morrer também.

81
00:07:45,343 --> 00:07:46,143
Quem é?

82
00:07:58,773 --> 00:08:00,023
[O primeiro dia após a assinatura da Ordem Militar]

83
00:08:02,253 --> 00:08:03,313
Que cheiro é esse?

84
00:08:03,813 --> 00:08:05,693
O primeiro caso de rapto de noiva fantasma aquático

85
00:08:05,693 --> 00:08:06,813
aconteceu aqui.

86
00:08:07,933 --> 00:08:09,863
A filha de um rico empresário em Tiandu

87
00:08:09,863 --> 00:08:12,193
foi casado com outra cidade daqui.

88
00:08:19,913 --> 00:08:21,553
Cheira a peixe.

89
00:08:34,093 --> 00:08:35,053
Não.

90
00:08:35,082 --> 00:08:36,432
Não tenho apetite.

91
00:08:36,812 --> 00:08:37,653
Cheire.

92
00:08:37,713 --> 00:08:39,243
Você sentirá menos náuseas.

93
00:09:14,613 --> 00:09:19,373
[Um mês atrás]

94
00:09:24,273 --> 00:09:27,223
[Feliz dia do casamento]

95
00:09:29,453 --> 00:09:30,413
O que há de errado?

96
00:09:30,433 --> 00:09:31,563
Por que estamos parando?

97
00:09:31,943 --> 00:09:37,373
[Feliz dia do casamento]

98
00:10:32,713 --> 00:10:34,543
Acontece que é um demônio da água.

99
00:10:37,513 --> 00:10:39,573
Existem muitos tipos de demônios da água.

100
00:10:39,663 --> 00:10:40,263
Dragão.

101
00:10:40,493 --> 00:10:41,053
Peixe.

102
00:10:41,263 --> 00:10:42,073
Tartaruga negra.

103
00:10:42,093 --> 00:10:42,863
Sereia.

104
00:10:43,633 --> 00:10:45,473
Você pode restringir um pouco?

105
00:10:47,533 --> 00:10:49,043
É feio.

106
00:10:51,163 --> 00:10:53,013
Isso é realmente útil.

107
00:10:53,053 --> 00:10:54,203
Com esta pista útil,

108
00:10:54,203 --> 00:10:56,003
podemos resolver o caso imediatamente.

109
00:10:58,123 --> 00:10:59,463
Os demônios são fracos ou fortes,

110
00:10:59,463 --> 00:11:00,883
nem bonito nem feio.

111
00:11:01,103 --> 00:11:02,123
Todos os demônios

112
00:11:02,783 --> 00:11:03,583
são feios.

113
00:11:04,703 --> 00:11:06,123
Bobagem!

114
00:11:07,573 --> 00:11:09,393
Grandes demônios são muito poderosos.

115
00:11:09,583 --> 00:11:11,573
Eles podem ter milhares de formulários.

116
00:11:11,723 --> 00:11:14,253
Mas nossa estética é diferente da sua.

117
00:11:14,453 --> 00:11:16,743
Por exemplo, aos seus olhos, uma pessoa idosa

118
00:11:16,773 --> 00:11:18,143
com cabelos grisalhos

119
00:11:18,163 --> 00:11:19,163
não é bonito,

120
00:11:19,183 --> 00:11:20,873
mas aos olhos dos demônios,

121
00:11:21,693 --> 00:11:23,733
cabelo branco até o chão

122
00:11:23,763 --> 00:11:26,183
é o símbolo do grande poder demoníaco.

123
00:11:26,633 --> 00:11:28,233
É incrivelmente lindo.

124
00:11:35,623 --> 00:11:36,723
Prossiga.

125
00:11:40,763 --> 00:11:41,973
Terminei.

126
00:11:43,893 --> 00:11:44,693
Sr.

127
00:11:45,153 --> 00:11:45,943
Estou bem agora.

128
00:11:48,243 --> 00:11:50,833
Onde o corpo da noiva foi encontrado?

129
00:11:51,483 --> 00:11:52,823
De acordo com os autos do processo,

130
00:11:52,823 --> 00:11:54,843
foi encontrado em um lago com juncos próximos.

131
00:11:54,843 --> 00:11:55,973
Vamos dar uma olhada.

132
00:12:00,543 --> 00:12:01,343
Senhor.

133
00:12:03,483 --> 00:12:04,993
Wu Yan enviou pessoas

134
00:12:05,393 --> 00:12:07,913
para se livrar de todos os corpos

135
00:12:07,973 --> 00:12:09,413
no caso do Fantasma da Água.

136
00:12:09,833 --> 00:12:10,753
Estúpido!

137
00:12:11,063 --> 00:12:14,063
Ele não deixou nenhuma pista para o Demon Hunting Bureau.

138
00:12:14,583 --> 00:12:15,783
Em cinco dias,

139
00:12:16,773 --> 00:12:18,943
eles certamente retornarão sem encontrar nada

140
00:12:18,943 --> 00:12:20,333
e então ser decapitado.

141
00:12:20,763 --> 00:12:22,063
Ele não deveria

142
00:12:22,663 --> 00:12:23,543
fez isso?

143
00:12:24,203 --> 00:12:26,463
A cabeça dos outros não importa para mim.

144
00:12:26,943 --> 00:12:29,563
Tudo que eu quero é a cabeça de Zhao Yuanzhou.

145
00:12:52,183 --> 00:12:53,483
Até agora,

146
00:12:53,573 --> 00:12:56,023
o assassino realizou sete ataques.

147
00:12:56,023 --> 00:12:57,373
Os corpos de todas as sete noivas

148
00:12:57,373 --> 00:12:58,983
foram encontrados neste lago.

149
00:13:36,383 --> 00:13:38,513
Havia tantos corpos neste lago.

150
00:13:38,603 --> 00:13:40,573
Deve ter uma forte energia maliciosa.

151
00:13:40,573 --> 00:13:42,123
Mas há tão pouco

152
00:13:42,383 --> 00:13:43,793
energia maliciosa aqui

153
00:13:43,973 --> 00:13:45,703
que isso mal é suficiente para mim.

154
00:13:47,443 --> 00:13:49,913
O assassino deve ter absorvido a energia maliciosa.

155
00:13:49,913 --> 00:13:51,543
Então o objetivo desse demônio

156
00:13:52,323 --> 00:13:53,793
é matar pessoas

157
00:13:54,393 --> 00:13:56,153
e absorver energia maliciosa

158
00:13:56,523 --> 00:13:57,923
para aumentar seu poder demoníaco?

159
00:13:57,923 --> 00:14:00,853
Se ele só quisesse energia maliciosa de pessoas mortas,

160
00:14:01,473 --> 00:14:02,873
por que ele teve que trazer

161
00:14:02,893 --> 00:14:05,073
todos os corpos das noivas aqui?

162
00:14:06,483 --> 00:14:07,763
Não é estranho?

163
00:14:08,703 --> 00:14:09,503
Isso é.

164
00:14:10,473 --> 00:14:12,503
Apenas os corpos das noivas foram jogados aqui.

165
00:14:12,503 --> 00:14:13,503
Aqueles que estão com eles

166
00:14:13,523 --> 00:14:15,923
foram casualmente deixados nas cenas do crime.

167
00:14:16,623 --> 00:14:17,813
Então eu acho

168
00:14:18,163 --> 00:14:19,923
o que ele quer são noivas.

169
00:14:20,933 --> 00:14:21,973
Ele só quer

170
00:14:22,653 --> 00:14:24,083
matar noivas.

171
00:14:26,783 --> 00:14:28,293
Esperto.

172
00:14:29,263 --> 00:14:31,063
Então, que demônio ele é?

173
00:14:32,863 --> 00:14:34,223
Não sei.

174
00:14:35,483 --> 00:14:37,163
Como um grande demônio…

175
00:14:37,183 --> 00:14:38,263
você só parece poderoso.

176
00:14:38,263 --> 00:14:39,293
Você não sabe de nada…

177
00:14:39,323 --> 00:14:40,383
e não pode fazer nada.

178
00:14:42,163 --> 00:14:43,403
Bem, bem, bem,

179
00:14:43,803 --> 00:14:45,403
você quer jogar assim?

180
00:14:45,423 --> 00:14:47,273
Existem milhares de demônios no deserto.

181
00:14:47,273 --> 00:14:48,703
Por que eu deveria me preocupar em lembrar

182
00:14:48,703 --> 00:14:50,333
um demônio insignificante como este?

183
00:14:50,333 --> 00:14:52,633
Para saber que demônio matou aquelas pessoas,

184
00:14:52,733 --> 00:14:55,463
só precisamos encontrar seus corpos no necrotério.

185
00:14:56,863 --> 00:14:58,593
Eu saberei depois de verificá-los.

186
00:15:00,433 --> 00:15:01,233
Vamos.

187
00:15:07,123 --> 00:15:07,903
Manter-se.

188
00:15:08,443 --> 00:15:10,073
Há mais alguns problemas

189
00:15:10,373 --> 00:15:11,983
Eu preciso lidar com isso.

190
00:15:14,703 --> 00:15:15,843
Sr.

191
00:15:16,043 --> 00:15:17,703
Espere por mim no necrotério.

192
00:15:17,853 --> 00:15:19,043
Não se preocupe.

193
00:15:19,903 --> 00:15:21,263
Você está louco?

194
00:15:25,283 --> 00:15:26,403
Ele está chateado.

195
00:15:42,593 --> 00:15:46,643
[Mortuário]

196
00:15:47,173 --> 00:15:48,383
Está chovendo.

197
00:15:50,053 --> 00:15:51,173
Isto é neve.

198
00:15:55,783 --> 00:15:56,813
Eu sou médico,

199
00:15:56,893 --> 00:15:57,773
não um legista.

200
00:15:58,853 --> 00:16:00,023
Eu não posso fazer

201
00:16:00,053 --> 00:16:01,093
a autópsia.

202
00:16:02,903 --> 00:16:03,763
A mesma coisa.

203
00:16:03,783 --> 00:16:04,883
A mesma coisa?

204
00:16:05,183 --> 00:16:06,653
De jeito nenhum!

205
00:16:06,733 --> 00:16:07,853
Você é bom em atirar.

206
00:16:07,853 --> 00:16:09,333
Posso dizer que atirar é a mesma coisa

207
00:16:09,333 --> 00:16:10,133
como penugem de algodão?

208
00:16:10,133 --> 00:16:10,993
Não posso.

209
00:16:11,013 --> 00:16:13,633
Médicos e legistas são dois trabalhos diferentes.

210
00:16:13,633 --> 00:16:15,213
Eles estão em mundos separados.

211
00:16:15,503 --> 00:16:16,933
Boa sorte.

212
00:16:17,063 --> 00:16:17,693
Estou fora.

213
00:16:28,383 --> 00:16:35,283
[Mortuário]

214
00:16:38,173 --> 00:16:40,363
Irei até o Sr. Zhuo para renunciar.

215
00:16:41,983 --> 00:16:42,783
Claro.

216
00:16:43,313 --> 00:16:45,443
Mas você perderá a cabeça em cinco dias.

217
00:16:47,703 --> 00:16:48,573
Em cinco dias,

218
00:16:48,573 --> 00:16:50,523
Irei até o Sr. Zhuo para renunciar.

219
00:17:02,653 --> 00:17:04,743
Por que não há cadáver aqui?

220
00:17:08,403 --> 00:17:09,693
O acampamento Chongwu…

221
00:17:14,413 --> 00:17:16,293
O acampamento Chongwu fez isso.

222
00:17:16,313 --> 00:17:18,612
Eles se livraram de todos os corpos com antecedência,

223
00:17:18,653 --> 00:17:20,053
destruindo as evidências

224
00:17:20,063 --> 00:17:22,263
para nos impedir de investigar o caso.

225
00:17:22,263 --> 00:17:25,003
Aqueles no acampamento Chongwu são tão legais.

226
00:17:27,823 --> 00:17:29,713
Ninguém no acampamento Chongwu é bom.

227
00:17:30,953 --> 00:17:32,143
Onde está o irmão Zhuo?

228
00:17:32,143 --> 00:17:33,203
Ele foi ficar de olho

229
00:17:33,203 --> 00:17:35,243
a próxima noiva em perigo.

230
00:17:35,403 --> 00:17:37,813
A filha da família Qi que está prestes a se casar?

231
00:17:37,813 --> 00:17:38,613
Sim.

232
00:17:39,213 --> 00:17:41,163
Mestre é tão cruel.

233
00:17:41,923 --> 00:17:42,563
Sim.

234
00:17:42,583 --> 00:17:43,813
Depois de tudo o que aconteceu,

235
00:17:43,813 --> 00:17:44,853
ele ainda insiste na mocinha

236
00:17:44,853 --> 00:17:46,493
casar em cinco dias conforme planejado.

237
00:17:46,493 --> 00:17:47,643
Sim.

238
00:17:50,193 --> 00:17:51,683
Mova as coisas para dentro.

239
00:17:51,903 --> 00:17:53,433
Não faça fofoca nunca mais.

240
00:17:53,573 --> 00:17:56,173
Você quer acabar como Danyan e os outros?

241
00:17:56,793 --> 00:17:57,683
Mordomo Fang.

242
00:17:57,703 --> 00:17:58,463
Deveríamos

243
00:17:58,493 --> 00:17:59,903
queime um pouco de papel Joss para eles

244
00:17:59,903 --> 00:18:00,533
então eles podem

245
00:18:00,533 --> 00:18:01,533
descanse em paz?

246
00:18:01,573 --> 00:18:02,643
Eu não quero ser assombrado.

247
00:18:02,643 --> 00:18:05,123
Eu disse que você estava apenas sonhando.

248
00:18:05,823 --> 00:18:06,813
Mas eu vi…

249
00:18:06,813 --> 00:18:07,813
Não mencione isso de novo!

250
00:18:07,813 --> 00:18:08,423
Sim.

251
00:18:08,453 --> 00:18:09,213
Mova-se!

252
00:18:30,263 --> 00:18:31,423
Esse cheiro…

253
00:18:40,633 --> 00:18:41,673
Vamos.

254
00:18:46,713 --> 00:18:48,113
Por que você está olhando para mim?

255
00:18:48,143 --> 00:18:49,733
O que você está fazendo desta vez?

256
00:18:52,073 --> 00:18:53,523
Deixe-me contar a você.

257
00:18:54,413 --> 00:18:55,453
Eu estou indo.

258
00:19:18,843 --> 00:19:19,773
Boa tarde.

259
00:19:33,123 --> 00:19:34,563
Você está bem?

260
00:19:35,583 --> 00:19:36,533
Estou bem.

261
00:19:38,393 --> 00:19:40,093
Mas ele está bem?

262
00:19:57,293 --> 00:19:58,883
Por que há outra ferida?

263
00:19:59,353 --> 00:20:01,213
Não deveria se curar?

264
00:20:03,053 --> 00:20:05,783
É a Flecha Matadora de Demônios do Acampamento Chongwu.

265
00:20:06,343 --> 00:20:10,003
Está misturado com um veneno projetado especificamente para atingir demônios.

266
00:20:16,103 --> 00:20:18,403
Impede que a ferida cicatrize

267
00:20:19,183 --> 00:20:20,583
e piora da úlcera.

268
00:20:21,913 --> 00:20:22,933
Não pode ser curado.

269
00:20:24,583 --> 00:20:25,603
Eu posso curar isso!

270
00:20:26,053 --> 00:20:27,313
[Mortuário]

271
00:20:27,313 --> 00:20:30,003
O acampamento Chongwu destruiu todos os cadáveres.

272
00:20:30,473 --> 00:20:32,323
Felizmente, fui engenhoso

273
00:20:32,423 --> 00:20:34,883
e tirou deles um corpo precioso.

274
00:20:39,453 --> 00:20:40,293
Senhor,

275
00:20:40,773 --> 00:20:42,213
o esquadrão de vanguarda do Demon Hunting Bureau

276
00:20:42,213 --> 00:20:44,153
foi à cena do crime e ao necrotério.

277
00:20:44,153 --> 00:20:46,073
Eles também levaram o corpo de uma vítima

278
00:20:46,183 --> 00:20:48,073
do acampamento Chongwu.

279
00:20:49,173 --> 00:20:50,613
Idiotas inúteis.

280
00:20:50,943 --> 00:20:52,043
Deixe-nos.

281
00:20:52,203 --> 00:20:52,993
Sim.

282
00:20:55,883 --> 00:20:57,353
Eu ouvi isso

283
00:20:57,383 --> 00:20:58,783
há mais de um mês,

284
00:20:59,173 --> 00:21:02,403
você pagou muito para contratar um caçador de demônios do acampamento Chongwu.

285
00:21:03,033 --> 00:21:04,903
Isso é verdade?

286
00:21:09,533 --> 00:21:10,993
Não consigo descobrir nada.

287
00:21:16,593 --> 00:21:18,533
A julgar pela expressão da noiva,

288
00:21:18,533 --> 00:21:20,333
parece que ela estava morrendo de medo.

289
00:21:20,693 --> 00:21:22,833
Aquele demônio a assustou até a morte?

290
00:21:22,883 --> 00:21:24,913
Ele deve estar horrível.

291
00:21:35,353 --> 00:21:36,363
O que é isso?

292
00:21:36,753 --> 00:21:38,753
A vítima está segurando-o na mão.

293
00:21:38,983 --> 00:21:40,313
Parece

294
00:21:40,413 --> 00:21:42,163
escala de um demônio.

295
00:21:54,543 --> 00:21:57,313
Então aquele idiota ficou selvagem.

296
00:22:00,653 --> 00:22:01,783
O caso está resolvido.

297
00:22:02,603 --> 00:22:03,783
Estou com um pouco de fome.

298
00:22:03,893 --> 00:22:05,293
Vamos conversar enquanto comemos.

299
00:22:17,033 --> 00:22:18,273
Aqui está a sopa.

300
00:22:21,973 --> 00:22:23,183
Você foi longe demais.

301
00:22:23,363 --> 00:22:25,973
Você me perguntou, um médico famoso em Tiandu,

302
00:22:26,003 --> 00:22:27,483
fazer uma autópsia como um legista.

303
00:22:27,483 --> 00:22:28,883
Aquele corpo era tão nojento.

304
00:22:28,883 --> 00:22:31,043
Não consigo comer por três dias depois de ver isso.

305
00:22:31,043 --> 00:22:31,643
Senhor.

306
00:22:31,673 --> 00:22:32,973
Outra tigela de sopa de cordeiro.

307
00:22:32,973 --> 00:22:33,613
Seis panquecas.

308
00:22:33,613 --> 00:22:34,263
Um prato de carne de porco assada.

309
00:22:34,263 --> 00:22:34,773
Além disso,

310
00:22:34,773 --> 00:22:35,983
leve um pouco de pimenta e vinagre para mim.

311
00:22:35,983 --> 00:22:36,573
Muita pimenta.

312
00:22:36,573 --> 00:22:37,373
OK.

313
00:22:41,053 --> 00:22:42,393
Aqui, Jiu.

314
00:22:43,453 --> 00:22:44,453
Obrigado.

315
00:22:48,783 --> 00:22:49,963
Espere.

316
00:22:50,303 --> 00:22:51,293
Irmã Pei,

317
00:22:51,453 --> 00:22:52,483
você está sendo tão legal comigo.

318
00:22:52,483 --> 00:22:53,533
Você vai me perguntar

319
00:22:53,533 --> 00:22:55,473
fazer algo assustador de novo?

320
00:22:57,373 --> 00:22:58,303
Bem,

321
00:22:58,643 --> 00:23:00,523
Coelhinho tem cérebro agora?

322
00:23:05,153 --> 00:23:06,773
Você não come de qualquer maneira.

323
00:23:06,793 --> 00:23:08,973
Conte-me sobre esse demônio.

324
00:23:10,533 --> 00:23:12,153
A vítima não tem ferimentos no corpo

325
00:23:12,153 --> 00:23:13,643
mas parece aterrorizado.

326
00:23:13,733 --> 00:23:15,863
Eles estavam morrendo de medo.

327
00:23:16,553 --> 00:23:17,853
No deserto,

328
00:23:18,093 --> 00:23:19,933
muitos demônios

329
00:23:19,963 --> 00:23:21,083
pode assustar as pessoas até a morte.

330
00:23:21,083 --> 00:23:22,593
Diga algo que não sabemos.

331
00:23:22,593 --> 00:23:23,713
O nome dele é Ran Yi.

332
00:23:25,843 --> 00:23:28,703
Você não esperava que eu fosse direto ao ponto tão de repente?

333
00:23:35,333 --> 00:23:36,253
Ran Yi?

334
00:23:38,173 --> 00:23:40,543
O demônio cuja carne é considerada capaz de

335
00:23:40,903 --> 00:23:41,833
ajuda com o sono?

336
00:23:42,233 --> 00:23:44,833
Ele nasceu com a capacidade de controlar sonhos.

337
00:23:45,323 --> 00:23:47,453
Ele realmente pode fazer as pessoas adormecerem.

338
00:23:48,643 --> 00:23:49,903
Ele pode controlar sonhos?

339
00:23:50,593 --> 00:23:52,093
Ele pode me fazer ter o sonho

340
00:23:52,093 --> 00:23:53,793
de ser o melhor médico todos os dias

341
00:23:53,793 --> 00:23:54,953
e nunca mais acordar?

342
00:23:55,543 --> 00:23:58,063
Bons sonhos são o reflexo dos nossos desejos.

343
00:23:58,063 --> 00:23:59,303
Eles são bons,

344
00:23:59,453 --> 00:24:01,133
mas eles são como a lua no lago

345
00:24:01,133 --> 00:24:02,713
que desaparece quando você toca nele.

346
00:24:02,713 --> 00:24:04,513
Portanto, não fique obcecado por eles.

347
00:24:06,293 --> 00:24:07,093
Multar.

348
00:24:07,383 --> 00:24:08,893
Mas a maioria das pessoas

349
00:24:09,663 --> 00:24:11,793
no mundo

350
00:24:11,943 --> 00:24:14,533
nunca poderão alcançar a lua real em toda a sua vida.

351
00:24:14,533 --> 00:24:16,163
Para eles,

352
00:24:17,213 --> 00:24:18,793
embora a lua na água

353
00:24:18,793 --> 00:24:20,063
é apenas uma ilusão,

354
00:24:21,093 --> 00:24:22,553
tendo isso por apenas um momento

355
00:24:22,643 --> 00:24:24,303
pode torná-los suficientemente satisfeitos.

356
00:24:24,773 --> 00:24:25,813
No entanto,

357
00:24:26,183 --> 00:24:27,553
algumas pessoas

358
00:24:27,663 --> 00:24:29,173
nunca confie em sonhos.

359
00:24:30,033 --> 00:24:31,593
Eles são realistas

360
00:24:31,893 --> 00:24:33,093
e trabalhar duro.

361
00:24:33,423 --> 00:24:34,263
Por exemplo…

362
00:24:34,293 --> 00:24:35,783
Sr.

363
00:24:36,553 --> 00:24:38,193
Ele nunca fala muito

364
00:24:38,213 --> 00:24:39,563
e é um homem de palavra.

365
00:24:40,943 --> 00:24:42,813
Você não consegue ver mais ninguém

366
00:24:42,813 --> 00:24:44,343
exceto pelo seu modelo?

367
00:24:48,033 --> 00:24:49,293
Mas é verdade que Zhuo

368
00:24:49,653 --> 00:24:51,113
nunca tem sonhos.

369
00:24:51,243 --> 00:24:52,073
Realmente?

370
00:24:53,403 --> 00:24:54,593
Isso é estranho.

371
00:24:55,443 --> 00:24:58,183
Nunca ouvi falar de ninguém que não sonhe.

372
00:24:58,733 --> 00:25:01,333
Todo mundo quer fugir de certas coisas.

373
00:25:01,653 --> 00:25:02,853
À noite,

374
00:25:02,873 --> 00:25:04,543
eles se escondem em seus sonhos

375
00:25:05,193 --> 00:25:06,593
para recuperar o fôlego.

376
00:25:06,873 --> 00:25:08,603
Essa é a natureza humana.

377
00:25:12,373 --> 00:25:13,593
não me atrevo a dormir

378
00:25:14,943 --> 00:25:16,123
ou sonho.

379
00:25:17,083 --> 00:25:18,413
Sempre que adormeço,

380
00:25:18,853 --> 00:25:20,593
eu sonho com

381
00:25:21,333 --> 00:25:22,803
tornando-se um demônio.

382
00:25:25,813 --> 00:25:28,123
Então Ran Yi é bom em

383
00:25:28,573 --> 00:25:30,093
prendendo pessoas em sonhos

384
00:25:30,533 --> 00:25:31,993
e assustando-os até a morte.

385
00:25:32,783 --> 00:25:34,523
Então Ran Yi

386
00:25:34,813 --> 00:25:36,413
dá às pessoas pesadelos

387
00:25:36,613 --> 00:25:37,813
em vez de bons?

388
00:25:40,093 --> 00:25:41,933
O registro está errado novamente.

389
00:25:46,723 --> 00:25:48,823
Então, como podemos lidar com Ran Yi?

390
00:25:49,453 --> 00:25:51,963
Você precisa ter o Olho da Verdade

391
00:25:53,783 --> 00:25:54,763
ou

392
00:25:55,523 --> 00:25:58,223
cortar um pedaço de sua carne para comer.

393
00:26:02,853 --> 00:26:05,463
É melhor fazer isso quando ele estiver vivo.

394
00:26:06,003 --> 00:26:07,663
A carne pode ter o melhor efeito dessa forma.

395
00:26:07,663 --> 00:26:09,523
Você é o pior, Zhao Yuanzhou.

396
00:26:13,173 --> 00:26:13,963
A propósito,

397
00:26:14,023 --> 00:26:16,343
o que é o Olho da Verdade que você acabou de mencionar?

398
00:26:16,373 --> 00:26:18,543
Por que nunca li sobre isso em livros?

399
00:26:19,103 --> 00:26:19,893
É algo

400
00:26:19,893 --> 00:26:22,623
apenas os maiores demônios do Deserto têm.

401
00:26:23,263 --> 00:26:24,323
Esqueça isso.

402
00:26:24,573 --> 00:26:25,573
Concentre-se no caso.

403
00:26:35,693 --> 00:26:36,683
Mestre,

404
00:26:37,223 --> 00:26:39,883
O vestido de noiva e o dote da jovem estão prontos.

405
00:26:44,123 --> 00:26:45,883
Então se apresse e faça isso.

406
00:26:45,943 --> 00:26:47,733
Não perca o dia auspicioso.

407
00:26:48,253 --> 00:26:49,453
Mas Mestre,

408
00:26:50,123 --> 00:26:52,643
e se o Fantasma da Água vier levá-la embora?

409
00:26:52,643 --> 00:26:54,933
Gastei muito dinheiro criando ela.

410
00:26:55,353 --> 00:26:57,163
Ela deveria estar grata.

411
00:26:57,983 --> 00:26:59,243
Mesmo que ela morresse,

412
00:26:59,433 --> 00:27:01,633
ela deveria morrer a caminho de se casar.

413
00:27:01,673 --> 00:27:03,563
Certa vez, a procissão de casamento da Mansão do Duque Zhen

414
00:27:03,563 --> 00:27:05,373
leva ela para longe daqui,

415
00:27:06,303 --> 00:27:08,593
ela não tem nada a ver conosco.

416
00:27:09,603 --> 00:27:11,733
Eu só quero ficar com os presentes de noivado

417
00:27:11,973 --> 00:27:14,103
e deixe meu filho

418
00:27:14,143 --> 00:27:16,723
casar com a filha do vice-prefeito em grande estilo.

419
00:27:16,723 --> 00:27:17,803
Mas Mestre,

420
00:27:17,853 --> 00:27:18,843
afinal, mocinha...

421
00:27:18,843 --> 00:27:19,843
Chega!

422
00:28:05,663 --> 00:28:07,563
Agora que sabemos que o assassino é Ran Yi,

423
00:28:07,563 --> 00:28:09,003
vamos pegá-lo.

424
00:28:09,653 --> 00:28:11,633
Assinamos a Ordem Militar.

425
00:28:11,663 --> 00:28:13,863
Nossas cabeças ainda estão por um fio.

426
00:28:14,213 --> 00:28:15,953
Eu não sei onde ele está.

427
00:28:16,113 --> 00:28:17,243
Como podemos pegá-lo?

428
00:28:17,623 --> 00:28:18,773
Com nossas mentes?

429
00:28:19,873 --> 00:28:21,433
Vocês dois são demônios.

430
00:28:21,493 --> 00:28:23,043
Você não consegue rastrear o cheiro dele?

431
00:28:23,203 --> 00:28:25,003
Os cães rastreiam cheiros.

432
00:28:25,033 --> 00:28:26,073
Até os cães…

433
00:28:26,453 --> 00:28:27,913
são mais capazes que você.

434
00:28:29,713 --> 00:28:32,413
Você disse que me ajudaria a encontrar meu irmão.

435
00:28:32,593 --> 00:28:34,633
Você também estava se gabando?

436
00:28:38,123 --> 00:28:39,143
Sr.

437
00:28:42,393 --> 00:28:44,203
Eu sei como encontrar Ran Yi.

438
00:28:44,503 --> 00:28:46,633
Aquele que é melhor que um cachorro está aqui.

439
00:28:50,293 --> 00:28:52,493
A senhorita Qi se casará em cinco dias.

440
00:28:52,843 --> 00:28:54,393
A data do casamento dela não foi adiada.

441
00:28:54,393 --> 00:28:55,723
Se cuidarmos da senhorita Qi,

442
00:28:55,743 --> 00:28:57,043
podemos encontrar Ran Yi.

443
00:29:00,083 --> 00:29:02,083
O que há de errado com Mestre Qi?

444
00:29:02,123 --> 00:29:03,883
Casando sua filha agora

445
00:29:03,903 --> 00:29:06,433
está enviando-a para ser morta pelo Fantasma da Água.

446
00:29:07,633 --> 00:29:08,553
Sr.

447
00:29:08,713 --> 00:29:10,843
você encontrou outra coisa, não foi?

448
00:29:14,073 --> 00:29:15,213
Mansão de Qi

449
00:29:15,713 --> 00:29:17,903
está cheio de um cheiro estranho.

450
00:29:21,493 --> 00:29:22,443
Cheiro estranho?

451
00:29:24,683 --> 00:29:25,703
No quintal,

452
00:29:25,953 --> 00:29:28,483
há a energia dos feitiços para matar demônios.

453
00:29:32,963 --> 00:29:34,583
Já se passaram oito anos.

454
00:29:36,913 --> 00:29:38,553
Zhao Yuan Zhou.

455
00:29:41,703 --> 00:29:45,683
Você ainda se lembra do seu velho amigo?

456
00:29:46,733 --> 00:29:50,133
Você fez tantos novos amigos.

457
00:29:51,493 --> 00:29:54,653
Qual deles devo matar primeiro?

458
00:30:03,293 --> 00:30:05,773
Como de costume,

459
00:30:06,933 --> 00:30:11,663
Vou começar com a Deusa Baize.

460
00:31:31,293 --> 00:31:32,093
Mostrar.

461
00:31:43,013 --> 00:31:43,813
Sair.

462
00:31:53,663 --> 00:31:55,433
Pare de brincar de misterioso.

463
00:31:56,243 --> 00:31:57,403
Venha para mim agora,

464
00:31:58,463 --> 00:32:01,173
ou vou incendiar o lago

465
00:32:01,773 --> 00:32:03,293
e fazer uma sopa de peixe para você.

466
00:32:36,843 --> 00:32:37,683
Ajoelhe-se.

467
00:32:42,793 --> 00:32:45,053
Não use seus pequenos truques contra mim.

468
00:32:46,073 --> 00:32:48,353
As ilusões que você criou

469
00:32:48,463 --> 00:32:50,553
só pode enganar os mortais.

470
00:32:51,453 --> 00:32:53,663
Eu sei que você tem o Olho da Verdade.

471
00:32:53,683 --> 00:32:55,513
Claro que não posso enganar você.

472
00:32:59,173 --> 00:33:02,103
Mas não é fácil para outros demônios

473
00:33:03,613 --> 00:33:05,273
para ver através das ilusões.

474
00:33:32,623 --> 00:33:34,083
Mesmo se você for apenas um peixe,

475
00:33:34,863 --> 00:33:36,793
você ainda precisa tratar sua ferida.

476
00:33:50,163 --> 00:33:51,843
Para conseguir este medicamento,

477
00:33:52,823 --> 00:33:56,223
Eu tive que fingir que fui ferido pela Flecha Matadora de Demônios também.

478
00:33:58,513 --> 00:34:00,293
Por que há outra ferida?

479
00:34:00,703 --> 00:34:02,853
Isso foi tão vergonhoso para mim.

480
00:34:06,703 --> 00:34:08,443
Quando você vai

481
00:34:09,303 --> 00:34:10,833
cumprir sua promessa para mim?

482
00:34:15,253 --> 00:34:16,273
Não se preocupe.

483
00:34:19,992 --> 00:34:20,833
Breve.

484
00:34:22,813 --> 00:34:23,633
Mestre.

485
00:34:23,662 --> 00:34:27,063
Alguns oficiais do Demon Hunting Bureau pediram para ver você.

486
00:34:27,873 --> 00:34:29,472
Eles são rápidos.

487
00:34:29,803 --> 00:34:31,573
Você sabe o que fazer, não é?

488
00:34:31,813 --> 00:34:32,613
Sim.

489
00:34:33,373 --> 00:34:34,492
Eu irei encontrá-los.

490
00:34:34,843 --> 00:34:36,283
Leve o general para fora

491
00:34:36,333 --> 00:34:37,593
pela porta dos fundos.

492
00:34:37,823 --> 00:34:38,613
Mostre o caminho.

493
00:34:39,303 --> 00:34:40,093
Por favor.

494
00:34:50,133 --> 00:34:50,932
Por favor.

495
00:35:18,103 --> 00:35:18,973
Mostre o caminho.

496
00:35:21,133 --> 00:35:22,053
Chegando.

497
00:35:33,413 --> 00:35:35,103
[Carta de casamento]

498
00:35:36,973 --> 00:35:38,093
Oficiais,

499
00:35:38,543 --> 00:35:41,073
esta é a carta de casamento deixada pelo Fantasma da Água.

500
00:35:41,073 --> 00:35:42,093
Veja se você consegue

501
00:35:42,263 --> 00:35:44,063
encontre algo especial sobre isso.

502
00:35:44,923 --> 00:35:45,853
Carta de casamento?

503
00:35:58,173 --> 00:35:59,253
Onde está a senhorita Qi?

504
00:36:00,673 --> 00:36:02,343
Ela…

505
00:36:02,883 --> 00:36:03,733
Minha filha

506
00:36:03,733 --> 00:36:04,973
estava muito assustado

507
00:36:04,973 --> 00:36:06,013
e pegou um resfriado.

508
00:36:06,153 --> 00:36:08,103
Ela está acamada há dias

509
00:36:08,133 --> 00:36:09,713
e não consigo ver nenhum visitante.

510
00:36:20,853 --> 00:36:22,253
Há energia demoníaca.

511
00:36:22,783 --> 00:36:24,443
Algum demônio está à espreita.

512
00:36:24,893 --> 00:36:26,023
A carta de casamento

513
00:36:26,043 --> 00:36:27,993
ainda tem uma forte energia demoníaca.

514
00:36:27,993 --> 00:36:29,293
Senhor Qi,

515
00:36:29,773 --> 00:36:31,013
você montou uma formação

516
00:36:31,013 --> 00:36:33,183
em sua mansão para matar demônios?

517
00:36:33,833 --> 00:36:35,303
Para ser honesto, oficiais,

518
00:36:35,773 --> 00:36:37,653
toda a família está em pânico.

519
00:36:37,683 --> 00:36:38,293
Então

520
00:36:38,353 --> 00:36:40,263
Pedi a alguém para montar uma formação

521
00:36:40,263 --> 00:36:41,653
para acalmá-los.

522
00:36:42,743 --> 00:36:44,783
Antes do caso Water Ghost,

523
00:36:45,303 --> 00:36:47,353
havia algo incomum na mansão?

524
00:36:47,353 --> 00:36:48,753
Vivíamos uma vida pacífica.

525
00:36:49,253 --> 00:36:50,663
Nada incomum.

526
00:36:52,393 --> 00:36:53,693
Sr.

527
00:36:54,333 --> 00:36:56,383
Se você realmente quer salvar sua filha,

528
00:36:56,383 --> 00:36:58,643
você precisa ser honesto conosco

529
00:36:58,673 --> 00:36:59,803
e não esconda segredos.

530
00:36:59,823 --> 00:37:00,623
Claro.

531
00:37:01,743 --> 00:37:03,043
Por favor

532
00:37:03,273 --> 00:37:04,883
salve minha filha.

533
00:37:08,523 --> 00:37:09,473
[Deus da Felicidade]

534
00:37:15,253 --> 00:37:17,183
Algo está errado com Mestre Qi.

535
00:37:18,413 --> 00:37:19,633
O arquivo do caso não menciona

536
00:37:19,633 --> 00:37:22,603
qualquer coisa sobre a carta de casamento do Fantasma da Água.

537
00:37:22,603 --> 00:37:23,403
Não.

538
00:37:23,953 --> 00:37:25,643
Apenas a senhorita Qi recebeu.

539
00:37:26,243 --> 00:37:27,803
Parece que a senhorita Qi

540
00:37:27,833 --> 00:37:30,163
é a chave para resolver o caso Water Ghost.

541
00:37:31,363 --> 00:37:33,373
Mas não podemos vê-la.

542
00:37:36,943 --> 00:37:37,543
Ei.

543
00:37:38,253 --> 00:37:40,543
A família Qi tem muito azar.

544
00:37:40,573 --> 00:37:42,953
Era para ser ótimo que a senhorita Qi fosse se casar,

545
00:37:42,953 --> 00:37:44,873
mas tal infortúnio se abateu sobre ela.

546
00:37:44,903 --> 00:37:45,713
Exatamente.

547
00:37:45,733 --> 00:37:46,813
No último mês,

548
00:37:46,813 --> 00:37:47,933
muitas coisas aconteceram na mansão.

549
00:37:47,933 --> 00:37:49,373
Ninguém sabe por quê.

550
00:37:49,993 --> 00:37:51,123
No último mês?

551
00:37:52,263 --> 00:37:54,003
O que aconteceu antes?

552
00:37:54,803 --> 00:37:55,973
Nada.

553
00:37:56,003 --> 00:37:57,363
Eu não sei de nada.

554
00:38:00,683 --> 00:38:03,453
Eu-eu realmente não sei.

555
00:38:03,493 --> 00:38:05,933
Ele tem um temperamento ruim,

556
00:38:05,963 --> 00:38:07,413
não é fácil de lidar.

557
00:38:08,853 --> 00:38:11,013
Eu-eu realmente não sei.

558
00:38:11,883 --> 00:38:12,633
Conte-nos.

559
00:38:14,783 --> 00:38:15,493
eu só sei

560
00:38:15,493 --> 00:38:17,093
há um mês, Mestre secretamente

561
00:38:17,093 --> 00:38:19,113
contratou um caçador de demônios do acampamento Chongwu

562
00:38:19,113 --> 00:38:20,963
e nos proibiu de contar a alguém sobre isso.

563
00:38:20,963 --> 00:38:21,523
Quanto a

564
00:38:21,543 --> 00:38:22,433
a razão,

565
00:38:22,463 --> 00:38:23,903
Eu-eu realmente não sei.

566
00:38:24,103 --> 00:38:24,963
Algo mais?

567
00:38:24,963 --> 00:38:25,913
Não.

568
00:38:25,943 --> 00:38:27,653
Isso é tudo que sei.

569
00:38:28,243 --> 00:38:29,773
Já há mais de um mês,

570
00:38:29,773 --> 00:38:31,903
Mestre Qi contratou um caçador de demônios.

571
00:38:33,493 --> 00:38:34,613
Mas a carta de casamento de Ran Yi

572
00:38:34,613 --> 00:38:35,643
acabou de chegar.

573
00:38:39,053 --> 00:38:40,003
Você sabe

574
00:38:40,113 --> 00:38:41,573
onde está o caçador de demônios?

575
00:38:43,663 --> 00:38:44,543
Eu sei.

576
00:39:02,893 --> 00:39:03,863
Mestre.

577
00:39:04,253 --> 00:39:05,783
Como você pediu,

578
00:39:05,983 --> 00:39:07,283
Eu disse a eles

579
00:39:07,313 --> 00:39:08,983
que você contratou um caçador de demônios

580
00:39:09,013 --> 00:39:10,373
há mais de um mês.

581
00:39:10,803 --> 00:39:12,053
Você disse a eles

582
00:39:12,293 --> 00:39:13,853
onde está o caçador de demônios?

583
00:39:14,133 --> 00:39:14,813
Eu fiz.

584
00:39:14,823 --> 00:39:16,083
Se nada acontecer,

585
00:39:16,143 --> 00:39:17,633
eles deveriam ter partido.

586
00:39:29,573 --> 00:39:30,013
Ei.

587
00:39:30,053 --> 00:39:30,743
Grande Demônio.

588
00:39:30,743 --> 00:39:32,943
Por que não há nenhuma tarefa atribuída a mim?

589
00:39:33,503 --> 00:39:34,563
Claro que existe.

590
00:39:35,113 --> 00:39:37,033
Sua tarefa é ficar longe do campo de batalha.

591
00:39:37,033 --> 00:39:38,563
Não nos cause nenhum problema.

592
00:39:39,563 --> 00:39:41,233
Por que você não está pegando o demônio?

593
00:39:41,233 --> 00:39:43,603
Você deixou o irmão Zhuo e a irmã Pei fazerem todo o trabalho

594
00:39:43,603 --> 00:39:45,133
enquanto você fica ocioso por aqui.

595
00:39:46,583 --> 00:39:48,843
Por que você está repreendendo Wen Xiao tão duramente?

596
00:39:50,533 --> 00:39:51,263
eu…

597
00:39:54,333 --> 00:39:55,303
Wen.

598
00:39:55,333 --> 00:39:56,653
Ele está tentando semear discórdia entre nós.

599
00:39:56,653 --> 00:39:57,833
Não caia nessa.

600
00:39:59,633 --> 00:40:01,043
Estamos esperando,

601
00:40:01,073 --> 00:40:02,363
não ficar parado.

602
00:40:02,563 --> 00:40:04,633
Se o demônio tentar escapar,

603
00:40:04,653 --> 00:40:06,373
esta é sua única saída.

604
00:40:06,603 --> 00:40:08,763
Só precisamos esperar que ele apareça.

605
00:40:09,123 --> 00:40:09,603
OK.

606
00:40:10,763 --> 00:40:11,473
Humph!

607
00:40:24,053 --> 00:40:25,533
Faça os demônios no deserto

608
00:40:25,533 --> 00:40:26,733
só beba água

609
00:40:26,733 --> 00:40:28,013
e não comer?

610
00:40:29,273 --> 00:40:31,133
Nem precisamos beber água.

611
00:40:39,083 --> 00:40:40,413
Animais de estimação de baixa manutenção.

612
00:40:41,103 --> 00:40:42,863
Então você quer ter um?

613
00:40:43,583 --> 00:40:45,053
Desde que eu era jovem,

614
00:40:45,093 --> 00:40:46,493
cada animal de estimação que eu mantive morreu.

615
00:40:47,483 --> 00:40:48,973
Isso é muito tentador.

616
00:40:55,133 --> 00:40:57,083
Já que você não precisa de água,

617
00:40:57,103 --> 00:40:59,203
por que você está sempre segurando uma garrafa?

618
00:41:02,283 --> 00:41:03,883
Serve a um propósito especial?

619
00:41:06,543 --> 00:41:07,543
Zhao Yuan Zhou.

620
00:41:07,663 --> 00:41:08,733
Eu sempre suspeitei

621
00:41:08,733 --> 00:41:10,393
o que está na sua garrafa é vinho,

622
00:41:10,553 --> 00:41:12,213
mas não tenho provas.

623
00:41:13,433 --> 00:41:14,683
Na verdade é água.

624
00:41:14,863 --> 00:41:16,423
Eu simplesmente gosto de beber água.

625
00:41:16,423 --> 00:41:17,533
Assim como alguns demônios de árvores

626
00:41:17,533 --> 00:41:19,303
como tomar sol.

627
00:41:19,693 --> 00:41:21,203
Que tipo de água é?

628
00:41:23,583 --> 00:41:25,513
Você quer tirar algo de mim?

629
00:41:26,433 --> 00:41:27,453
Como seu colega,

630
00:41:27,453 --> 00:41:29,773
Eu só quero saber mais sobre você.

631
00:41:30,223 --> 00:41:32,483
Eu aconselho você a não fazer isso.

632
00:41:34,263 --> 00:41:35,013
Por que?

633
00:41:36,443 --> 00:41:38,363
Porque quanto mais você sabe sobre mim,

634
00:41:38,363 --> 00:41:39,123
quanto mais…

635
00:41:39,573 --> 00:41:40,743
Perigoso!

636
00:41:42,243 --> 00:41:44,343
Corra, corra!

637
00:41:54,843 --> 00:41:56,903
Se você quiser se atualizar,

638
00:41:58,783 --> 00:42:00,093
venha comigo.

639
00:42:03,283 --> 00:42:04,253
Wen Xiao!

640
00:42:04,643 --> 00:42:05,443
Fique escondido!

641
00:42:42,043 --> 00:42:43,373
O que você está fazendo aqui?

642
00:42:47,583 --> 00:42:49,233
Ele teria fugido se eu não tivesse vindo.

643
00:42:49,233 --> 00:42:50,993
Você acha que vou deixá-lo fugir?

644
00:42:50,993 --> 00:42:52,513
Abra seus olhos.

645
00:42:53,433 --> 00:42:54,293
Não o mate!

646
00:43:27,383 --> 00:43:28,433
Li Lun.

647
00:43:29,863 --> 00:43:32,193
Você está jogando aquele jogo de parasita novamente.

648
00:43:32,483 --> 00:43:34,173
Você não está acostumado a não ter

649
00:43:35,303 --> 00:43:37,133
seu Olho da Verdade, não é?

650
00:43:39,573 --> 00:43:40,823
Li Lun?

651
00:43:45,223 --> 00:43:47,703
Li Lun, que matou meu mestre.

652
00:43:52,893 --> 00:43:53,553
Li Lun,

653
00:43:53,723 --> 00:43:54,793
você admite seus crimes?

654
00:43:54,793 --> 00:43:56,143
Zhao Wan'er,

655
00:43:56,683 --> 00:43:59,103
você é apenas um mortal.

656
00:43:59,773 --> 00:44:02,623
Quem é você para interferir nos assuntos do Deserto?

657
00:44:02,623 --> 00:44:04,523
Eu sou da linhagem Baize,

658
00:44:05,433 --> 00:44:07,763
então é meu dever proteger a Terra Selvagem.

659
00:44:07,813 --> 00:44:09,033
Claro que tenho que intervir.

660
00:44:09,033 --> 00:44:10,973
Então eu vou te matar.

661
00:44:11,533 --> 00:44:13,593
Vamos ver como você pode intervir então.

662
00:44:14,963 --> 00:44:15,873
Mestre!

663
00:44:23,413 --> 00:44:24,483
Mestre!

664
00:44:29,373 --> 00:44:30,393
Mestre.

665
00:44:32,423 --> 00:44:33,543
Mestre!

666
00:44:52,403 --> 00:44:54,333
Ela está perto de se lembrar disso.

667
00:44:56,033 --> 00:44:57,123
Que tal

668
00:44:58,793 --> 00:44:59,883
Eu a ajudo?

669
00:45:47,253 --> 00:45:48,323
Wen Xiao!

670
00:45:52,293 --> 00:45:53,213
Que tal agora?

671
00:45:54,653 --> 00:45:56,703
Você se lembra de tudo?

672
00:45:56,703 --> 00:46:01,703
BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV

673
00:45:56,703 --> 00:46:06,703
Para filmes e séries mais recentes com legendas
Visite WWW.AWAFIM.TV hoje


